楽譜書籍・教則本 GATEWAY TO GERMAN DICTION [BOOKM-64177] ALFRED PUBLISHING

メディア: 楽譜書籍・教則本

在庫が無い場合のお取寄せ納期: ご注文後 通常 １～２ 週間で入荷

アーティスト: JOHN GLENN PATON（ジョン・グレン・パートン）（編集）

スタイル: MASTERWORK

原産国: アメリカ

発売元: ALFRED PUBLISHING

メーカ品番: ALFRED_PUBLISHING 17607

メーカーの商品ページを開く

発売元より（翻訳）:
ディクションマニュアルとアンソロジーの連携による新シリーズを開始した本書は、ディクションを越えて、明確な理解と本物のスタイルへと生徒を導きます。Thomas Hampsonは、”このガイドは、適切な翻訳とディクションのためのツールの優れた研究を達成するだけでなく、言語の内面から音楽的・詩的表現の指導に、より深く、より重要である。”と述べています。ドイツ語の例文の単語やフレーズはすべて英語に翻訳されており、付属のCDでは、ドイツ・ハノーファー出身の訓練された女優、ノラ・ヘンリー博士による完璧な話し言葉も収録されています。

フォーマット:書籍＆CD

出版日 : 1999年7月

シリーズ名ゲートウェイシリーズ

投稿者: 梶本編ジョン・グレン・パトン

言語:ドイツ語; 英語

ページ数 : 128

（ DEEPL による翻訳 ）

発売元より:
Initiating a new series of coordinated diction manuals and anthologies, this book helps students to move beyond diction to clear understanding and authentic style. Thomas Hampson says, “This guide not only achieves an excellent study of the tools for proper translation and diction, it goes much deeper and more importantly to the teaching of musical and poetic expression from the inner side of the language.” Every German example word or phrase is translated into English and is also spoken perfectly on the included CD by trained actress Dr. Nora Henry, from Hanover, Germany.

Format : Book & CD

Pub_Date : 7 / 1999

Series : Gateway Series

Contributors : Ed. John Glenn Paton

Languages : German; English

Page_Count : 128