メディア: 楽譜書籍・教則本
在庫が無い場合のお取寄せ納期: ご注文後 通常 1~2 週間で入荷
アーティスト: JOHN GLENN PATON(ジョン・グレン・パートン)(編集)
ボイシング: High Voice
スタイル: MASTERWORK
原産国: アメリカ
発売元: ALFRED PUBLISHING
メーカ品番: ALFRED_PUBLISHING 36533
メーカーの商品ページを開く
発売元より(翻訳):
Gateway to French Mélodies は、情熱的で洗練された詩と音楽の香り高い庭に私たちを導いてくれます。 それぞれの曲は、フランス芸術の偉大なテーマ-愛、自然、人生の目的-の一つを、官能的な美しさ、魅惑的な優雅さ、そしてしばしばユーモアを交えて生き生きと表現しています。 歌詞は一語一語、読みやすい英語に翻訳されています。 歌い手は、音声、文法、解釈の不明瞭な点を明らかにすることで、自信を持って曲を学ぶことができます。 各曲の文化的背景、作曲家の人生と作品における位置づけも明らかにされています。多くの素晴らしい曲は100年以上前に出版されたものですが、中には初めて出版されたものもあります。 曲目は以下の通りです。「ロマン派オペラの歌姫、マリア・マリブランとポーリーヌ・ヴィアルドーの姉妹を含む女性作曲家の作品7曲 グノーをはじめとするフランス・オペラの巨匠たちの作品。ガブリエル・フォーレの6曲とドビュッシーの4曲 対照的な時代の2つのデュエット曲 ピアノ伴奏は、グラミー賞受賞者マシュー・スナイダーによるエンジニアリングとジョーン・トンプソンの美しい演奏による付属CDでお聴きください。
フォーマット:書籍
発声法 : 高音部
出版年月日 : 5 / 2012
シリーズ名ゲートウェイシリーズ
寄稿者編ジョン・グレン・パトン
言語:フランス語
キーワード録音・録画利用可能
ページ数 : 240
( DEEPL による翻訳 )
発売元より:
Gateway to French Mélodies leads us into a fragrant garden of poetry and music that is both passionate and refined. Each song brings to life one of the great themes of French art– love, nature, the purpose of life–with sensuous beauty, beguiling grace, and often with humor.Understanding what you sing is the basic concept of the Gateway series. Each lyric is translated, both word-by-word and in readable English. The singer can learn the song with confidence, as obscure points of phonetics, grammar and interpretation are made clear. The cultural context of each song is illuminated, along with its place in the life and works of the composer. Many of the marvelous songs found here been out of print for more than a century and a few are published here for the very first time. The songs include: “Plaisir d’amour,” the quintessential song of bittersweet love, edited from the composer’s original 1784 edition Seven works by women composers, including two sisters who were divas of Romantic opera, Maria Malibran and Pauline Viardot Works of French operatic masters such as Gounod, Saint-Saëns, Bizet, and Massenet Six songs by Gabriel Fauré and four by Claude Debussy Two duets from contrasting historical periods Piano accompaniments are heard on the companion CD, beautifully played by Joan Thompson and expertly engineered by Grammy Award winner Matthew Snyder.
Format : Book
Voicing : High Voice
Pub_Date : 5 / 2012
Series : Gateway Series
Contributors : Ed. John Glenn Paton
Languages : French
Keywords : Recorded Acc. Available
Page_Count : 240