メディア: ビッグバンド 譜面セット
在庫が無い場合のお取寄せ納期: ご注文後 通常 2~3 週間で入荷
アーティスト: ARRANGED BY JACK MATTHIAS, EDITED BY JEFFREY SULTANOF / RECORDED BY THE HARRY JAMES ORCHESTRA
グレード: 3
スタイル: BALLAD – MEDIUM
原産国: アメリカ
発売元: JAZZ LINES PUBLICATIONS
メーカ品番: JAZZ_LINES_PUBLICATIONS JLP-8731
メーカーの商品ページを開く
発売元より(翻訳):
1941年まで、ジェイムスはジミー・マンディ、グレイ・レインズ、アルビン(リロイ)・ホームズ、デイヴ・マシューズといったアレンジャーを雇っていたが、数年間のチーフ・アレンジャーはジャック・マティアスであった。この素晴らしいアレンジャー/コンポーザーについてはほとんど知られていません。1937年にジェリー・ブレイン・オーケストラのためにピアノを弾き、1940年からジェームスのために曲を書き、1950年代後半にはASMA(アメリカ音楽編曲家協会)の会長を務め、1964年にはフランク・シナトラのヒット曲「ザッツライフ」のピアノ/ボーカル版の編曲にクレジットされています。ハリー・ジェームズの曲集への追加動機は単純で、気に入ったものがあればそれを演奏したいからだ。このことについて、彼は後に最後のアルバムのライナーノーツで、自分のバンドはカントリーソングが良ければ演奏するし、カテゴライズにはこだわらないとコメントしている。弦楽器で本をまとめるにあたって、ジェームズはポップス曲とオリジナル曲、クラシック音楽の改作をバランスよく取り入れた。アラベスク」は、1888年から1891年にかけて作曲された、そのころ人気のあったピアノ曲だ。Clair de lune」も「Golliwogs Cakewalk」と同様、ジェイムズのオーケストラ用に編曲された。アラベスク」と「Clair de lune」はマティアスが、「Golliwogs Cakewalk」はアレック・ワイルダーが編曲したとされている。この編曲の楽器編成は、単弦、リード4本、ジェームズを含む金管6本、リズムセクションとなっており、1941年の早い時期に設定されたことが伺われる。1941年8月4日のアラベスクの録音までに、ジェームスはトランペットをもう一人オーケストラに加えたが、この曲のオーケストレーションには手を加えなかった。おそらく、ベニー・グッドマンがコロンビアのセッションの最後尾にジミー・マンディの「Cherry」を録音したように(しかもこれはベニーも気に入っていないアレンジだった!)後付けで録音したのだろう。アラベスク」のエアチェックは現存しておらず、コロンビア録音も発行されていない。オリジナルの楽譜は存在しないようで、パート譜もトランペットの第3パートが欠落していた。このセッティングを出版するために、第3トランペット・パートが書き起こされた。
編曲・編集 : ARRANGED BY JACK MATTHIAS, EDITED BY JEFFREY SULTANOF
演奏 : ハリー・ジェイムス・オーケストラ
エディション:jazz orchestra arrangement [big band with strings] (ジャズ・オーケストラ・アレンジメント)
スタイル/難易度 : バラード – ミディアム
楽器編成 :フルスコア、アルトサックス2(両ダブルクラリネット)、テナーサックス1(ダブルクラリネット)、バリトンサックス1(ダブルバスクラリネット)、トランペット3、トロンボーン3、バイオリン2、ビオラ1、チェロ1、ギター、ピアノ、ベース、ドラムス
( DEEPL による翻訳 )
発売元より:
By 1941, James employed such arrangers as Jimmy Mundy, Gray Rains, Alvin (Leroy) Holmes, and Dave Matthews, but his chief arranger for several years was Jack Matthias. Very little is known about this fine arranger/composer. We do know that he played piano for the Jerry Blaine Orchestra in 1937, wrote for James starting in 1940, was president of ASMA (American Society of Music Arrangers) in the late 1950s, and was given arranging credit for the piano/vocal publication of Frank Sinatra’s hit ‘That’s Life’ in 1964, something rarely done for sheet music.Harry James’ main motivation for additions to his book was simple: if he liked something, he wanted to play it. He later commented about this in the liner notes to one of his last albums, where he said that his band played country songs if they were good, and that he didn’t care about categorization. In putting together his book with strings, James balanced pop songs with original pieces and adaptations of classical music. ‘Arabesque’ was a popular piano piece by then, composed between 1888 and 1891. ‘Clair de lune’ was also arranged for the James orchestra, as well as ‘Golliwogs Cakewalk.’ It is believed that Matthias arranged ‘Arabesque’ and Clair de lune, and Alec Wilder arranged Golliwogs Cakewalk. The instrumentation of this arrangement was for single strings, four reeds, six brass including James and rhythm section, suggesting that the setting was made early in 1941. By the time of the August 4, 1941 recording of Arabesque, James had added another trumpet to the orchestra, but did not alter the orchestration of this piece; perhaps he recorded it as an afterthought, just as Benny Goodman recorded Jimmy Mundy’s ‘Cherry’ at the tail end of a Columbia session (and this was an arrangement Benny didn’t even like!). There are no surviving airchecks of ‘Arabesque,’ and the Columbia recording was never issued. The original score does not seem to exist, and the parts were missing a 3rd trumpet part. To prepare this setting for publication, the 3rd trumpet part was transcribed.
Arranger / Editor : ARRANGED BY JACK MATTHIAS, EDITED BY JEFFREY SULTANOF
Performer : RECORDED BY THE HARRY JAMES ORCHESTRA
Edition : JAZZ ORCHESTRA ARRANGEMENT [BIG BAND WITH STRINGS]Style / Difficulty : BALLAD – MEDIUM
Instrumentation : Full Score, 2 Alto Saxophones (Both Double Clarinet), 1 Tenor Saxophone (Doubles Clarinet), 1 Baritone Saxophone (Doubles Bass Clarinet), 3 Trumpets, 3 Trombones, 2 Violins, 1 Viola, 1 Cello, Guitar, Piano, Bass, Drums
編成:
Full Score, 2 Alto Saxophones (Both Double Clarinet), 1 Tenor Saxophone (Doubles Clarinet), 1 Baritone Saxophone (Doubles Bass Clarinet), 3 Trumpets, 3 Trombones, 2 Violins, 1 Viola, 1 Cello, Guitar, Piano, Bass, Drums