ピアノ譜面 GEORGE GERSHWIN: THE ANNOTATED RHAPSODY IN BLUE [SHT-PNO-96246] ALFRED PUBLISHING

メディア: ピアノ譜面

在庫が無い場合のお取寄せ納期: ご注文後 通常 １～２ 週間で入荷

アーティスト: BY GEORGE GERSHWIN / ED. ALICIA ZIZZO

スタイル: MASTERWORK

原産国: アメリカ

発売元: ALFRED PUBLISHING

メーカ品番: ALFRED_PUBLISHING AF9601

メーカーの商品ページを開く

発売元より（翻訳）:
ラプソディ・イン・ブルーは、才能あふれるアリシア・ジッツォによってガーシュウィンのオリジナル原稿に復元されています。この特別版には、2台ピアノ、4手連弾版の補遺と、完全に復元されたピアノ原稿が含まれています。ラプソディ・イン・ブルーを出版するために準備する際、サム・ハームス・ミュージック社の編集者は、19世紀の作曲家養成学校の訓練をそのままこの曲に適用してしまったのです。ガーシュインへの敬意と善意から、コード、フレーズ、強弱、アクセントを控えめに変更し、全パッセージを削除して、より簡潔な作品に仕上げたのである。奇妙なことに、4小節を除いて、削除されたのはすべてピアノソロの部分であり、オーケストレーションはほとんどそのまま残されている。2台ピアノ4手連弾の原稿からは50小節以上が削除され、曲は数分短縮された。ピアノ独奏版の原稿からは約80小節が削除され、編集者は第2ピアノ／オーケストラのリダクションをベースにしたため、ピアノ独奏版はガーシュウィンの本来の意図からさらに離れてしまった。70年の時を経て、この特別注釈版によって、当初の構想・演奏された「ラプソディ・イン・ブルー」全曲の威容を、ついに後世に伝えることができるようになったのです。

副題:アリシア・ジッツォによるガーシュウィンのオリジナル原稿への復元

フォーマット:書籍

出版日 : 1996年12月

レベル : 上級

執筆者 : George Gershwin / ed.Alicia Zizzo

ページ数 : 56

（ DEEPL による翻訳 ）

発売元より:
Rhapsody in Blue has been restored to Gershwin’s original manuscript by the talented Alicia Zizzo. This special edition includes an addendum to the two piano, four hands edition and the fully restored piano manuscript. When preparing the Rhapsody in Blue for publication, editors at Sam Harms Music Co. applied their own 19th century compositional conservatory training to the piece. With good intentions and due respect to Gershwin, they discreetly altered chords, phrases, dynamics, and accents, deleting whole passages to create a more concise work. Oddly, with the exception of four bars, all the deletions were from the piano solo sections, leaving the orchestration mostly undisturbed. Over 50 measures were deleted from the manuscript for the two-piano, four-hands publication, and the piece was shortened by several minutes. Approximately 80 measures were deleted from the original manuscript for the piano solo version and the editors used the second piano / orchestral reduction as a basis for it, further distancing the piano solo edition from Gershwin’s original intent. After 70 years, the majesty of the complete Rhapsody in Blue as originally conceived and performed is finally available to future generations in this special annotated edition.

Subtitle : Restored to Gershwin’s Original Manuscript by Alicia Zizzo

Format : Book

Pub_Date : 12 / 1996

Level : Advanced

Contributors : By George Gershwin / ed. Alicia Zizzo

Page_Count : 56