ビッグバンド 譜面セット IF YOU WERE THE ONLY GIRL (IN THE WORLD) [SHTB-100054] JAZZ LINES PUBLICATIONS

メディア: ビッグバンド 譜面セット

在庫が無い場合のお取寄せ納期: ご注文後 通常 ２～３ 週間で入荷

アーティスト: ARRANGED BY GERRY MULLIGAN, EDITED BY JEFFREY SULTANOF / AS RECORDED BY GENE KRUPA

グレード: 5

スタイル: Ballad – Difficult

原産国: アメリカ

発売元: JAZZ LINES PUBLICATIONS

メーカ品番: JAZZ_LINES_PUBLICATIONS JLP-8450

メーカーの商品ページを開く

発売元より（翻訳）:
背景ジェリー・マリガンは17歳の若さで、フィラデルフィアのラジオ局WCAUのスタジオに入り、スタッフのアレンジャー兼指揮者のジョン・ウォリントンに、ハウスのビッグバンドのために編曲を書いてもらえないか、と頼みました。ウォーリントンは彼の作品を見て、いくつか提案し、マリガンに曲を依頼した。ジェリーはトミー・タッカー・バンドに移りましたが、タッカーはマリガンの才能を認めながらも、彼の音楽は自分のバンドには高度すぎると言ってきました。マリガンはフィラデルフィアに戻り、今度はエリオット・ローレンスが率いるWCAUバンドのために再び編曲を書きました。1946年1月、ジーン・クルーパ・オーケストラにサックス奏者兼アレンジャーとして参加したとき、彼は大ブレイクを果たしました。当時、彼は後になるほどの腕前ではなかったので、バンドは彼を交代させなければグループとしてやめると脅した。今までで最も多才なアンサンブルとのツアーで、彼は24曲ほど作曲と編曲をし、時にはアルトとテナーで補うこともあった。クルーパは自分の音楽をすべて買って演奏していたが、若い担当者をしばしば制止しなければならなかった。ディスクジョッキー・ジャンプはバンドにとって大ヒットとなったが、マリガンの音楽の中には実験的でバップや高度なハーモニーに浮気するものもあった（マリガンはフィラデルフィアに住んでいた頃、チャーリー・パーカーとジャムしたことがあった）。マリガンは生意気で意見が多く、二人は衝突することもあった。マリガンはジーンが多くの若いミュージシャンから古臭いと思われていた時代に尊敬する師を得、クルーパは我が子のようにこの若者を励ましたのである。1973年にクルーパが亡くなる3ヶ月前に会ったとき、二人は抱き合って謝った。1958年、クルーパはヴァーヴ・レコードに、この編曲を12曲収録したアルバムを録音した。ジェリーは、自分の青春時代の音楽がかなり健在であることに喜び、オールスター・スタジオのビッグバンドは終始轟音をあげ、明らかに音楽を楽しんでいる。このアルバムは、当時としては最高のビッグバンドアルバムのひとつであり、この記事を書いている時点でもまだCDで入手可能である。音楽：「世界でたったひとりの君なら」は1916年に書かれ、30年経った今でも非常に人気のあるワルツである。マリガンがクルーパとの1年間に書いた数少ないバラード・アレンジの1つである。マリガンは、モダンなハーモニーと対旋律を探求しながら、ワルツを優雅にスローなフォックス・トロットに変換している。トリトーンモチーフが曲中の様々な場面で登場し、時には数小節にわたって基調となるリズムが停止するなど、当時の主流派オーケストラにとっては大胆な曲であった。これは、クルーパの本から原型が残っている数少ない編曲のひとつである（出版されたストック・アレンジは含まず）。クルーパは亡くなる数ヶ月前に自宅が火事になり、彼の音楽、賞、その他多くのものが永遠に失われた。マリガンは「私の人生の1年間が煙になった」と表現している。今回使用されたパート譜は、トロンボーン奏者でアレンジャーのマーシャル・ブラウンのコレクションから発見されたものである。ブラウンはクレム・デローザとともに、ニューヨーク州ロングアイランドのジャズ教育者の草分け的存在であった。ブラウンは数年間、ニューポートユースバンドという10代の若者たちのアンサンブルを率い、その卒業生にはアラン・ルービン、エディ・ゴメス、マイク・アベネ、ジミー・オーウェンズ、ロニー・キューバー、ラリー・ローゼンなどがいた。If You Were the Only Girl in the WorldはYouth Bandの本の一部で、その結果、Gene Krupaバンドライブラリから現存する唯一のオリジナルアレンジの1つとなっています。1958年当時はまだコピー機が普及していなかったので、パート譜はオリジナルから手書きでコピーされた。マーキー・マーコウィッツがハーモニック・ミュート・トランペットでメロディーを処理したものをブラウンが書き起こしたが、ブラウンは何らかの理由で譜面の省略や変更を行った。この版は「修正箇所を修正」し、マリガンのオリジナル編曲を復元したものである。指揮者へのノート古い曲の珍しい扱いについて話そう!この曲は昨日書かれたかもしれない。ギル・エヴァンスが若き日のジェリー・マリガンに多大な感銘を受けた理由がわかるだろう。代用和声も味わい深く、ジェリーはすでに直線的な曲作りの達人ぶりを発揮していた。前述したトリトーンフレーミングの工夫も効果的だが、その激しいユニゾンはダンサーや聴き手に衝撃を与えたに違いない。このテンポの音楽が演奏されるときは、テンポが遅くなるのもいけないし、速くなるのもいけないし、難しい問題である。さらに難しいのは、リズムが全くない部分がいくつかあることで、演奏者は自分たちでテンポを保つ方法を見つけなければならない。指揮者はこれを練習するための練習曲を作るのもよいでしょう。シンコペーションのある小節は完全に同期させなければなりません（録音に参加しているミュージシャンの中にも、全てを釘付けにしない人がいます）。最後の2小節は最後まで同じテンポで、エンディングは衝撃的で驚きに満ちたものでなければなりません。この曲では特にダイナミクスが重要である。ピアニッシモとメゾピアノには違いがある。アンサンブルの音量が早くピークに達すると、この曲の効果が失われる。十分なリハーサルと注意深い聴き取りで、あなたのバンドはこの音楽に命を吹き込む独自の方法を見つけることができるでしょう。

編曲・編集：ジェリー・マリガン 編曲：ジェフリー・スルタノフ
Performer : ジーン・クルーパの録音による
エディションジャズビッグバンドアレンジメント
スタイル/難易度 : バラード – 難易度高
編成 : アルトサックス2、テナーサックス2、バリトンサックス、トランペット4、トロンボーン4、 ギター、ピアノ、ベース、ドラムス
（ DEEPL による翻訳 ）

発売元より:
Background: Gerry Mulligan was a precocious young musician of seventeen when he walked into the studios of radio station WCAU in Philadelphia and asked staff arranger/conductor John Warrington if he could write arrangements for the house big band. Warrington looked at his work, made some suggestions, and then commissioned music from Mulligan. Gerry moved on to the Tommy Tucker band, and Tucker, while recognizing the talent that Mulligan showed, told him that his music was too advanced for his band. Mulligan went back to Philadelphia and wrote arrangements for the WCAU band again, now led by Elliot Lawrence. His big break came when, in January of 1946, he joined the Gene Krupa Orchestra as a saxophonist/arranger. He was not as skilled a player at the time as he later became, and the band threatened to quit as a group if he was not replaced. On the road with the most versatile ensemble he’d yet written for, he wrote about twenty-four compositions and arrangements and sometimes filled in on alto and tenor. Krupa bought and played all of his music, and yet he often had to reign in his young charge. Disk Jockey Jump was a big hit for the band, but some of Mulligan’s music was experimental and flirted with bop and advanced harmony (Mulligan had jammed with Charlie Parker when he was living in Philadelphia). Mulligan was cocky and opinionated, and the two men clashed at times. Yet this was a very good match; Mulligan had a mentor he respected at a time when Gene was considered old-fashioned by many young musicians, and Krupa encouraged the young man as he would his own child. When they saw each other three months before Krupa’s death in 1973, they hugged and apologized for the way they treated each other. In 1958, Krupa recorded an album of twelve of these arrangements for Verve Records. Gerry was delighted to find that the music of his youth held up quite well, and the all-star studio big band roars throughout, clearly enjoying the music. It is one of the best big band albums of its time, and at this writing, is still available on CD. The Music: If You Were the Only Girl in the World was written in 1916 and was still a very popular waltz thirty years later. It is one of the few ballad arrangements Mulligan wrote during his year with Krupa. Mulligan converts the waltz into a slow fox trot gracefully while exploring modern harmonies and counterlines. This was a daring piece of music for a mainstream orchestra at the time, with its tritone motif appearing at various times in the piece, and suspension of the underlying rhythm for several bars at times. This is one of the few arrangements from the Krupa book that has survived in its original form (not including published stock arrangements). Krupa’s home caught fire some months before he died, and his music, awards and much more was lost forever. “A year of my life went up in smoke,” was how Mulligan described the situation. The parts used for this edition were discovered in the collection of trombonist/arranger Marshall Brown. Brown, along with Clem DeRosa, was a pioneering jazz educator in Long Island, NY. Brown led an ensemble of teenagers for a few years called the Newport Youth Band, whose alumni included Alan Rubin, Eddie Gomez, Mike Abene, Jimmy Owens, Ronnie Cuber and Larry Rosen. If You Were the Only Girl in the World was part of the Youth Band book and as a result is one of the only surviving original arrangements from the Gene Krupa band library. The parts were handcopied from the originals, photocopying not yet widespread in 1958. Marky Markowitz’s treatment of the melody on harmon-muted trumpet was transcribed by Brown, who made some omissions and changes to the music for some unknown reason. This edition ‘fixes the fixes’ and is a restoration of Mulligan’s original arrangement. Notes to the Conductor: Talk about an unusual treatment of an old song! This music could have been written yesterday, and one can see why Gil Evans was tremendously impressed by young Gerry Mulligan. Substitute harmonies are tasteful, and Gerry was already showing his mastery of linear writing. The previously-mentioned tritone framing device is also quite effective, although its stark unison must have shocked dancers and listeners. The tempo should not drag, but neither should the music speed up, challenging issues whenever music of this tempo is played. Making things even more difficult are the several sections where there is no rhythm playing at all, and the musicians must find their own way to keep the tempo steady. The conductor may want to design exercises to practice this. Measures with syncopation must be perfectly synchronized (even some of the musicians on the recording don’t nail all of them). The last two bars are in tempo to the very end; the ending should still shock and surprise. Dynamics are particularly important in this setting. There is a difference between pianissimo and mezzo-piano. If the ensemble peaks early with regard to volume, the effectiveness of this music is lost. With plenty of rehearsal and careful listening, your band will find its own way to bring this music to life.

Arranger / Editor : Arranged by Gerry Mulligan, Edited by Jeffrey Sultanof
Performer : As Recorded by Gene Krupa
Edition : Jazz Big Band Arrangement
Style / Difficulty : Ballad – Difficult
Instrumentation : 2 Alto Saxophones, 2 Tenor Saxophones, Baritone Saxophone, 4 Trumpets, 4 Trombones, Guitar, Piano, Bass, Drums

編成:
2 Alto Saxophones, 2 Tenor Saxophones, Baritone Saxophone, 4 Trumpets, 4 Trombones, Guitar, Piano, Bass, Drums