メディア: 楽譜書籍・教則本
在庫が無い場合のお取寄せ納期: ご注文後 通常 1~2 週間で入荷
アーティスト: HEIDI PEGLER(ハイジ・ベグラー)(編集) / NICKY-JANE KEMP(ニッキー=ジェーン・ケンプ)(編集)
ボイシング: Low Voice
原産国: アメリカ
発売元: ALFRED PUBLISHING
メーカ品番: ALFRED_PUBLISHING 12-0571523447
メーカーの商品ページを開く
発売元より(翻訳):
外国語で歌うことに苦労していませんか?The Language of Songは、試験官でありプロの歌手でもあるハイディ・ペグラーとニコラ=ジェーン・ケンプが厳選したクラシック歌曲のレパートリーを収録した、外国語で歌うために必要不可欠な能力を養うためのグレード別ソングブックです。各曲には、各テキストの直訳と詩訳、詳細な発音ガイド、曲の背景情報、技術的・音楽的な指導ポイントが記載されています。付属のCDでは、各曲のテキストをネイティブ・スピーカー、つまり歌手の指導を専門とする語学コンサルタントが話し、各曲の伴奏の録音も収録しています。収録曲:トレッリ:Tu Lo Sai、スカルラッティ:Toglietemi La Vita Ancor、カッチーニ:Caccini:アマリリ、ミア・ベッラ、パリオッティ:セ・トゥ・マミ、ベッリーニ。ヴァガ・ルナ、モーツァルト:アン・クロエ、ブラームス:ヴェルゲリッチェス・スタンドヒェン。ブラームス:ヴェルゲブルス・スタンドヘン、シューベルト:スタンドヘン、レーガー:マリア・ヴィーゲンリートマリア・ヴィーゲンリート(Maria Wiegenlied)、シューマン(Schumann:シューベルト:フォレレ、ショーソン:ル・シャルム、フォーレ:ル・シャルムル・シャルム、フォーレ。フォーレ:ル・シークレット、オーラー、クレール・ド・リュン、グラナドスエル・マジョ・ディスクレット、ロドリーゴ。ロドリーゴ: En Jere De La
フォーマット:書籍・CD
発声法 : 低声部
出版日 : 2006年11月
シリーズフェイバーエディション
レベル : 中級
投稿者Ed.ハイディ・ペグラー、ニッキー=ジェーン・ケンプ
ページ数 : 80
( DEEPL による翻訳 )
発売元より:
Are you struggling to sing in a foreign language? The Language of Song are graded songbooks that provide classic song repertoire, carefully selected by examiners and professional singers Heidi Pegler and Nicola-Jane Kemp to develop the vital skills required to sing in a foreign language. Each song gives both a literal and poetic translation of each text, a detailed pronunciation guide and background information on the songs as well as technical and musical teaching points. The accompanying CD provides the text for each song spoken by a native speaker – expert language consultants who specialize in coaching singers – as well as a recording of each song accompaniment. Titles:Torelli: Tu Lo Sai; Scarlatti: Toglietemi La Vita Ancor; Caccini: Amarilli, Mia Bella; Parisotti: Se Tu M’ami; Bellini: Vaga Luna; Mozart: An Chloe; Brahms: Vergebliches Standchen; Schubert: Standchen; Reger: Maria Wiegenlied; Schumann: Die Lotosblume; Schubert: Die Forelle; Chausson: Le Charme; Fauré: Le Secret; Aurore; Clair De Lune; Granados: El Majo Discreto; Rodrigo: En Jere De La
Format : Book & CD
Voicing : Low Voice
Pub_Date : 11 / 2006
Series : Faber Edition
Level : Intermediate
Contributors : Ed. Heidi Pegler and Nicky-Jane Kemp
Page_Count : 80